EPA is a certification requested by US authority for gasoline vehicles. It is the abbreviation of Environmental Protection Agency in USA. For electric vehicles, no need EPA.
DOT is abbreviation of United States Department of Transportation. It's a certification requested by US authority for vehicles and spares. DOT products comply with the essential requirements of the Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS). Only vehicles with DOT approval are public road legal in USA.